Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена актуальным вопросам и тенденциям в области перевода и адаптации текстов. Она охватывает темы, связанные с различными видами перевода — литературным, техническим, устным, а также спецификой межкультурной коммуникации. В рамках рубрики могут обсуждаться инструменты и технологии, используемые переводчиками, разбор сложных и интересных переводческих случаев, а также интервью с профессионалами в этой области. Цель рубрики — углубить понимание сложностей и нюансов профессии переводчика и подчеркнуть значимость качественного перевода в современном глобализированном мире.

Что означает буква B в автомобиле с автоматическим управлением?

от

Пять классических положений рычага автоматической коробки передач CVT (бесступенчатая трансмиссия) — стояночное, заднего хода, нейтральное, привода и торможения двигателем (положение “B” или “S” в некоторых моделях). На самом деле, многие гибридные или электрические двигатели с вариатором или e-CVT (электрическими) автоматическими коробками передач имеют это не очень известное положение “B» или “S», которое мы определим в … Читать далее

Ваш путеводитель по краудфандингу

от

Краудфандинг — это всего лишь один из способов, с помощью которого компании могут собирать деньги для своих продуктов и услуг. Этот тип сбора средств может быть использован во многих отраслях, включая недвижимость, с использованием одних и тех же моделей. Вместо того, чтобы искать инвесторов или получать ипотечные кредиты, потребители могут объединять свои деньги онлайн, позволяя … Читать далее

Гидроизоляция вашего подвала – методы и продукты

от

Подвалы часто полностью или частично подвергаются воздействию окружающей почвы и грунтовых вод, что приводит к специфическому воздействию и стрессу из-за преобладающих постоянных или временных условий окружающей среды. К подвалам предъявляются более строгие требования в отношении долговечности, условий воздействия и нагрузки, метода и последовательности строительства, простоты нанесения и общего управления затратами. Кроме того, все большее значение приобретают устойчивые … Читать далее

Преимущества глицерина в уходе за кожей

от

Что такое глицерин? Глицерин, также используемый взаимозаменяемо с глицерином, является знакомым ингредиентом растительного происхождения, который вы можете узнать по своим увлажняющим средствам, кремам или лосьонам. Популярен как увлажнитель — его основная функция в уходе за кожей заключается в привлечении и удержании влаги, многократно превышающей его собственный вес. Когда вы наносите его на кожу, глицерин увлажняет и оживляет … Читать далее

Как сделать ваш ресторан семейным

от

Вам, как родителю, может быть трудно пойти куда-нибудь поесть, когда у вас маленькие дети. Найти надежную няню может быть непросто, а поскольку стоимость ухода за детьми продолжает расти, оставлять малышей дома — не всегда вариант. В результате многие родители берут своих детей с собой, когда идут ужинать. Если вы менеджер ресторана, вы должны быть готовы принять … Читать далее

Руководство по изготовлению меча: узнайте, как выковать меч

от

Обзор ковки мечей Кузнечное дело — это ремесло, основанное на технике изготовления клинков и ковки, насчитывающей тысячи лет. Кузнецы-мечники специализируются на ковке клинков длиной более 24 дюймов для изготовления мечей из стали. Кузнецы-мечники используют различные виды стали для ковки мечей, такие как высокоуглеродистая сталь и различные типы сварных сталей, обычно называемых дамасской сталью. Требуются годы, … Читать далее

Окончательное руководство по полному лечению травмы спинного мозга

от

Спинной мозг действует как информационный канал от мозга к остальным частям тела. Ощущения передаются от тела к мозгу через спинной мозг. Затем мозг посылает сигналы обратно по спинному мозгу в организм на основе своей интерпретации стимулов. Когда ваш спинной мозг поврежден, сигналы, которые обычно передаются между вашим мозгом и телом, блокируются или нарушаются, в результате … Читать далее