Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена актуальным вопросам и тенденциям в области перевода и адаптации текстов. Она охватывает темы, связанные с различными видами перевода — литературным, техническим, устным, а также спецификой межкультурной коммуникации. В рамках рубрики могут обсуждаться инструменты и технологии, используемые переводчиками, разбор сложных и интересных переводческих случаев, а также интервью с профессионалами в этой области. Цель рубрики — углубить понимание сложностей и нюансов профессии переводчика и подчеркнуть значимость качественного перевода в современном глобализированном мире.

5 Удивительных преимуществ кокосового масла холодного отжима

от

Помимо повышения уровня холестерина ЛПВП, облегчения снижения веса и лечения кожных заболеваний, чистое кокосовое масло холодного отжима обладает всеми питательными свойствами масла. Целенаправленный режим питания, которому мы следовали, пагубно сказался как на нашем физическом, так и на эмоциональном самочувствии. Большинство людей сейчас уделяют приоритетное внимание физическому здоровью и со временем отказываются от малоподвижного образа жизни. … Читать далее

Подтянутый животик 5-дневный вызов

от

Сейчас лето, и все суетятся, пытаясь усовершенствовать свои пляжные формы. Мы все хотим стройные ноги, идеальные изгибы и несуществующие животы. Единственный верный способ получить плоский пресс — это снизить массу тела с помощью правильного питания и кардиотренировок, но если вы действительно хотите получить точеный и подтянутый животик, вы должны потратить дополнительное время на укрепление брюшного пресса с помощью упражнений. Этот 5-дневный вызов поможет … Читать далее

Сила (и риски) «невидимых’ торговых марок

от

Недавнее дело о нарушении прав на товарный знак между конгломератом сайтов знакомств Match Group из США, владельцем Tinder и OkCupid, и небольшим сайтом знакомств Muzmatch из Великобритании выявило риски, связанные с использованием слов и фраз, помеченных торговой маркой, в стратегии SEO (поисковой оптимизации) компании и метаданных. За последние несколько лет увеличилось количество компаний, использующих торговые … Читать далее

Старт сезона NFL: Ожидаемая грандиозность

от

Этим сентябрем, миллионы поклонников американского футбола по всему миру вновь приготовились к началу одного из самых ожидаемых событий в спорте — старту сезона NFL. Воздух наэлектризован ожиданиями, спектр эмоций невообразимо широк: от трепета новичков, впервые ступающих на священные поля, до рвения опытных ветеранов, стремящихся к новым вершинам славы. Каждый новый сезон NFL наполняется энергоемыми матчами, … Читать далее

Праздничные торты — их разнообразие и разный вкус

от

Дни рождения, без сомнения, всегда особенные. Это раскрывает масштаб нашего присутствия на этой планете. Люди — чудесное творение Бога. Итак, друзья и родственники отмечают дни рождения, незаметно восхваляя их. День рождения без праздничного торта напоминает нектар без сладости. Торты — это единственное блюдо, которое готовят, украшают и намеренно добавляют более эффектный вкус, когда речь идет … Читать далее

Как почистить ковер без пароочистителя

от

Коврики и подкладочные покрытия сложно содержать в чистоте, особенно в местах с интенсивным движением. Вы можете задаться вопросом, как почистить ковер без пароочистителя или позвонить, чтобы нанять профессионального чистильщика ковров. К счастью, натуральные ингредиенты позволяют легко чистить коврик вообще без пароочистителя. Мы покажем вам, как добиться такого же впечатляющего безупречно чистого внешнего вида, используя такие способы уборки, … Читать далее

Изготовление сборного железобетона за пределами площадки для более быстрого завершения проекта

от

Растет спрос на эффективность проектирования и эстетическую универсальность. Сборное железобетонное строительство отвечает этим требованиям. Это высокоэффективный и практичный метод возведения бетонных конструкций, который позволяет строить красивые здания по цене, не уступающей даже самым утилитарным промышленным зданиям. Помимо качества и точности, значительно сокращаются требования к рабочей силе. Фактическое возведение зданий на площадке выполняется за гораздо меньший промежуток времени по сравнению … Читать далее