Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена актуальным вопросам и тенденциям в области перевода и адаптации текстов. Она охватывает темы, связанные с различными видами перевода — литературным, техническим, устным, а также спецификой межкультурной коммуникации. В рамках рубрики могут обсуждаться инструменты и технологии, используемые переводчиками, разбор сложных и интересных переводческих случаев, а также интервью с профессионалами в этой области. Цель рубрики — углубить понимание сложностей и нюансов профессии переводчика и подчеркнуть значимость качественного перевода в современном глобализированном мире.

Оспа обезьян — это глобальная чрезвычайная ситуация в области здравоохранения, но пока не паникуйте

от

Международные медико-санитарные правила представляют собой свод правил, определяющих, как ВОЗ и государства-члены Организации Объединенных Наций реагируют на возникающие угрозы здоровью. В соответствии с действующими правилами, «чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения, имеющая международное значение» — часто сокращенно PHEIC — может быть объявлена генеральным директором ВОЗ при соблюдении трех критериев: ситуация является «чрезвычайным событием», существует риск распространения на … Читать далее

5 советов, как забыть ту, которая сбежала

от

1. Отключись от Интернета на некоторое время Один из самых эффективных способов забыть того, кого вы любите и о ком заботитесь, — это держаться от него на расстоянии или избегать всего, что могло бы напоминать вам о нем. В этом случае Интернет – Facebook, Instagram или любая социальная платформа могут послужить легкой точкой соприкосновения с ним. … Читать далее

8 Способов предотвратить кусание во время грудного вскармливания

от

Ребенок не может кусаться, если он правильно кормит, так как язык прикрывает нижние зубы во время сосания, а сосок будет находиться глубоко во рту. В этой ситуации невозможно прикусить сосок, не прикусив собственный язык. Прикусывание происходит, если язычок неправильно расположен или из-за неглубокой защелки (и то, и другое позволит ребенку прикусить сосок). Поэтому очень важно убедиться, … Читать далее

Пошаговый план развития персонала

от

Как организовать обучение персонала и составить штатный план? Чтобы провести все правильно, необходимо шаг за шагом рассмотреть все ключевые моменты, которые важны в процессе обучения персонала; следуя этой простой последовательности, вы сможете достичь оптимальных результатов. Ниже приведен порядок действий, который поможет вам создать новый план обучения персонала: ПЛАН ОБУЧЕНИЯ И РАЗВИТИЯ ПЕРСОНАЛА Шаг 1. Определите … Читать далее

Привлечение постоянных клиентов благодаря исключительному обслуживанию клиентов

от

Предоставление качественных продуктов или услуг важно для создания имиджа вашего бренда, но именно исключительное обслуживание клиентов заставляет клиента оставаться. Коммуникация важна не только в маркетинговом аспекте вашего бизнеса, но и в том, как вы обрабатываете запросы и жалобы клиентов. То, как вы общаетесь с клиентами и отвечаете на их запросы, многое говорит о вашем бренде. … Читать далее

Как сделать глаза больше с помощью макияжа

от

Закройте глаза и представьте ребенка. Поцарапайте это — представьте действительно милого ребенка. Мы готовы предположить, что если бы вам пришлось описывать его особенности, одной из них было бы “большие глаза”. Есть эволюционная причина, по которой у младенцев большие глаза, и она сводится к следующему: это делает их очаровательными. Другими словами, мы биологически запрограммированы находить глаза лани привлекательными. Зная это, неудивительно, … Читать далее

Использование отзывов пользователей для улучшения приложений для охраны психического здоровья

от

Познакомьтесь со своими пользователями. Познакомьтесь со своими пользователями: понимание пользователей и их требований имеет решающее значение для любой команды разработчиков приложений. Чем больше, тем веселее. Используйте все виды пользовательской информации и понимайте ее атрибуцию. Узнайте, что им нужно и что они ценят: знание требований клиента — это большой шаг. Обладая этими знаниями, вы можете сузить … Читать далее