Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена актуальным вопросам и тенденциям в области перевода и адаптации текстов. Она охватывает темы, связанные с различными видами перевода — литературным, техническим, устным, а также спецификой межкультурной коммуникации. В рамках рубрики могут обсуждаться инструменты и технологии, используемые переводчиками, разбор сложных и интересных переводческих случаев, а также интервью с профессионалами в этой области. Цель рубрики — углубить понимание сложностей и нюансов профессии переводчика и подчеркнуть значимость качественного перевода в современном глобализированном мире.

Раскрыт план Израиля по Газе

от

Согласно плану, Израиль будет контролировать безопасность в регионе на неопределенный срок, а управлять регионом будут палестинцы, которые не связаны с группировками, враждебными Израилю. Соединенные Штаты, крупнейший союзник Израиля, хотят, чтобы базирующаяся на Западном берегу Палестинская администрация управляла Газой после войны. Однако Палестинская администрация вообще не упоминается в документе, который Нетаньяху представил министрам в четверг вечером. … Читать далее

ПЯТЬ ПРИЧИН ВЫБРАТЬ НАТЯЖНОЙ ПОТОЛОК

от

Архитекторы и дизайнеры по всему миру рекомендуют натяжные потолки вместо традиционных вариантов. И нетрудно понять, почему. Они легко монтируются, не требуют обслуживания, надежны, имеют отличную стоимость и представлены в огромном ассортименте дизайнов и отделки. Все еще нуждаетесь в доказательствах? Вот пять причин, почему натяжные потолки могут вам подойти. Они надежны и безопасны Натяжные потолки изготавливаются … Читать далее

Топ-7 вещей, на которые следует обратить внимание в пробиотике

от

Многие слышат термин “пробиотик”, но мало кто на самом деле знает, что это такое и как пробиотики влияют на здоровье человека. На самом деле, многие считают, что употребление йогурта или чайного гриба удовлетворит их потребности в пробиотиках, потому что именно это рекламирует большинство рынков. На самом деле их недостаточно для достижения истинного здоровья кишечника. Поскольку рынок пищевых добавок … Читать далее

Скажите ‘нет’ резолюциям и ‘да’ синей печати вашего бизнеса. Вот почему …

от

Решения часто нереалистичны, они наполнены обещаниями, которые, если их нарушить, могут заставить вас почувствовать себя неудачником. Это последнее, что нужно вашему бизнесу. Что вы собираетесь делать, если по какой-либо причине нарушите их в январе? Подождите целый год, чтобы начать все сначала? Решения нереалистичны, особенно с точки зрения бизнеса, потому что часто они продиктованы эмоциями, а … Читать далее

4 правильных этапа отношений, ведущих к браку

от

Этап формирования На этом этапе вы начинаете испытывать влечение к кому-то, кого также привлекаете вы. Вы узнаете друг друга лучше; выясните его / ее симпатии или антипатии, мужа и то, что они находят забавным. Единственный способ узнать эти вещи — это постоянно обсуждать их и проводить время вместе. Поэтому на этом этапе очень важно ходить … Читать далее

Лучшие советы по благополучию, психическому здоровью и удаленной работе

от

Райан Бриджман, директор по продажам в Великобритании, Северной Америке, Бенилюксе и глобальным программным решениям в Jobrapido – крупнейшей в мире системе поиска работы – дает владельцам бизнеса и высшему руководству несколько лучших советов по обеспечению благополучия удаленных работников. Удаленная работа, первоначально рассматривавшаяся как временная мера на время карантина, стала постоянной для многих организаций. Помимо снижения … Читать далее

Привлечение и удержание талантов: стратегии для работодателей

от

Позитивная и инклюзивная рабочая среда имеет решающее значение для привлечения и удержания талантов. Сотрудники хотят чувствовать, что их ценят, а сильная корпоративная культура может способствовать их общему удовлетворению и приверженности организации. Работодатели должны уделять приоритетное внимание созданию рабочей среды, способствующей сотрудничеству, творчеству и командной работе. Акцент на благополучии сотрудников и балансе между работой и личной … Читать далее