Рубрика «Мир переводов» посвящена актуальным вопросам и тенденциям в области перевода и адаптации текстов. Она охватывает темы, связанные с различными видами перевода — литературным, техническим, устным, а также спецификой межкультурной коммуникации. В рамках рубрики могут обсуждаться инструменты и технологии, используемые переводчиками, разбор сложных и интересных переводческих случаев, а также интервью с профессионалами в этой области. Цель рубрики — углубить понимание сложностей и нюансов профессии переводчика и подчеркнуть значимость качественного перевода в современном глобализированном мире.
Вы живете в многоквартирном комплексе или в маленьком доме с крошечной ванной комнатой? Вы мечтаете о косметическом ремонте или обновлении интерьера, но боитесь, что ваши возможности в этом случае ограничены? Это может вас удивить, но очень маленькая ванная комната может выглядеть хорошо и в то же время быть практичной. Взгляните на эти концепции для такой … Читать далее
Почти для каждого ингредиента есть заменитель, но как насчет яиц? Что, если вам придется выпекать без яиц? Не паникуйте, потому что у нас есть для вас сюрприз! Вы все еще можете печь без яиц, используя несколько заменителей продуктов, которые действительно хорошо заменяют яйца. Вот список заменителей яиц в выпечке: Банан Бананы добавляют влагу в рецепт. … Читать далее
За последние три десятилетия мы стали свидетелями все более широкого использования альтернативного разрешения споров (ADR), поскольку стороны в споре искали более быстрые и менее дорогостоящие способы урегулирования претензий. ADR — это общий термин, который охватывает различные способы разрешения споров, отличные от судебного разбирательства или арбитража. Переговоры и медиация являются яркими примерами ADR, но в последние … Читать далее
Профилактика лучше лечения, и потребители косметики поняли это за последние несколько лет, когда они перешли с косметики на средства по уходу за кожей. Однако не все средства по уходу за кожей одинаковы. В частности, продукты разработаны для предотвращения развития кожных проблем, а не для того, чтобы позволить состоянию кожи развиваться, а затем лечить его постфактум. … Читать далее
Для того, чтобы стать профессиональным художником-татуировщиком, вы должны сначала пройти программу обучения. Если вы подавали заявку на получение статуса ученика раньше, вы, возможно, обнаружили, что доступно не так много возможностей для обучения. Чтобы увеличить ваши шансы быть принятым в программу обучения, настоятельно рекомендуется, чтобы вы уже были квалифицированным художником, и, хотя в этом нет необходимости, … Читать далее
Чип Тейлор (настоящее имя Джеймс Уэсли Войт, наиболее известный по написанию песен, таких как “Wild Thing”; также брат актера Джона Войта и дядя актрисы Анджелины Джоли) и сессионный музыкант и продюсер Эл Горгони были известны как поп-музыкальный дуэт Just Us, базирующийся в Нью-Йорке. В 1966 году они выпустили редкий альбом под лейблом Kapp Records «Я … Читать далее
В этом руководстве мы собираемся познакомить вас с новыми стратегиями для вашего малого бизнеса, которые вы можете опробовать. Если вы примените эти стратегии самостоятельно, вам, вероятно, понравится их низкая стоимость. Кроме того, при правильном их использовании вы сможете достичь начальных этапов роста. Следовательно, ваш бизнес быстрее перейдет на следующий уровень. Вот список из 11 самых … Читать далее